9 листопада у національне Свято української писемності та мови багато хто долучається до диктанту для перевірки знань. Ми підготували невелику вікторину для тернополянки. Спойлер: результати втішні. Далі на ternopil.one.
Сленги, суржик все частіше трапляються у нашому повсякденні. Хоча загальновідомо, що існують українські аналоги запозичень. Щоб змотивувати тернополян зробити мовлення більш красномовним, ставимо короткі запитання.
Питання ставимо, а не задаємо
Олена – першокурсниця з Тернополя. Цього року дівчина складала зовнішнє-незалежне оцінювання і хоче пригадати деякі мовні правила.
1. Чому не бажано стояти на протязі, а відкладати виконання важливої справи протягом тижня – цілком нормально? «Ви намагалися мене підловити, – відповідає сімнадцятирічна Олена, – цьогоріч я складала тест і знаю про такі слова».
2. Ви приймали участь у Параді випускників? «Правильніше сказати – я брала участь. Пройшлася урочистою ходою через усе місто. Це були незабутні враження».
3. Ви одягали сукню зі шлейфом довжиною 100 метрів? «Ні, цей рекорд встановила не я. Шлейф завдовжки сто метрів став справжньою сенсацією не тільки для Тернополя, а й для всієї України. Мені здається, всі популярні телеканали приїздили робити сюжети».
4. Повертаючись до ЗНО, ви вчилися без перерв кожного дня і без вихідних? «Спочатку я зробила помилку, коли щодня вчилася і не давала собі відпочити. Так не можна. Через пару місяців не хотілося нічого робити взагалі. Краще грамотно спланувати графік і тоді підвищиться ефективність навчання».
5. У кінці кінців ви вступили на бюджет в економічний університет. Чи задоволені вибором? «Ще рано казати. Зрештою я хотіла залишитися у Тернополі, а відгуки про мій факультет сподобалися, тому і обрала банківську справу».
6. Бувший Тернопільський національний економічний університет (ТНЕУ) нещодавно перейменували в Західноукраїнський національний економічний університет (ЗУНУ). Яке ваше ставлення до змін? «Подобається, що не стоїмо на місці. Є ще куди розвиватися, це стосується і правил мови».
7. Останнє питання: скільки букв містить українська абетка? «33, це точно повинен знати кожен українець».
Говоримо правильно
Якщо ви не віднайшли помилок у питаннях інтерв’юєра, розбираємо речення. Неправильні варіанти розміщені ліворуч, а правильні – праворуч.
- На протязі – протягом, упродовж
- Приймати участь – долучитися до заходу, брати участь
- Кожного дня/ночі – щоденно, щоночі
- У глибину/глибиною, у ширину/шириною, у висоту/висотою, у довжину/довжиною, у товщину/товщиною – завглибшки, завширшки, заввишки, завдовжки, завтовшки
- Бувший – колишній
- Тим не менше – однак, проте, а також
- У кінці кінців – зрештою
- Як би там не було – хай там що
- Робити вигляд – вдавати
Крок до професійного мовознавства
Крім неправильних висловів українці часто вживають запозичені слова. Однак в українській мові є свої відповідники:
- Фонтан – водограй
- Імідж – образ
- Деградація – занепад
- Інвестиція – вкладення
- Кастинг – відбір
- Меседж – повідомлення
- Чізкейк – сирник
- Аплодисменти – оплески
- Журнал – часопис
- Фотографія – світлина
- Флекс – вихваляння
- Рофл – жарт, кепкування