Матура или аттестат зрелости – это документ, который в Австро-Венгрии, Польше получали ученики после завершения средней школы. Для этого необходимо иметь знания по всем предметам, которые преподавались на протяжении всего обучения. В настоящее время он называется аттестат зрелости. Предлагаем вам узнать больше об учебе в Галиции в целом и на Тернопольщине, в частности, в конце XIX в начале ХХ в. сквозь призму опыта и писательский талант тернополянина Богдана Лепкого. Подробнее об этом расскажет издание ternopil.one.
Аттестат зрелости
Как рассказывает издание Локальная история и исследователь Г. Атаманчук аттестат зрелости – это свидетельство об окончании средней школы. Начало введению такого документа было положено в 18 в. в Пруссии, где таким образом университеты пытались избавиться от влияния церкви на образование. Поэтому в 1812 г. был введен единый экзамен для такого аттестата, который включал знания по латыни, древнегреческому, французскому и немецкому языку, математике, историческим предметам и истории природы. До 1834 г. этот экзамен можно было обходить и сдавать в вузе. Так поступали богатые студенты. А с этого года экзамен на зрелость стал обязательным для всех.
В России такие аттестаты начали выдавать после 1837 г. С 1872 по 1917 г. такой документ назывался аттестатом зрелости. В СССР выдавали свидетельство, а после 1944 г. аттестат о среднем образовании или аттестат зрелости. В 1962 г. снова вернулось название аттестат о среднем образовании. В Украине и в других советских республиках он был двухсторонним. То есть на одной странице национальный язык, а на другой русский. Также указывалось, есть ли обладатель аттестата золотым или серебряным медалистом.
Экзамены в учебных заведениях Галиции
Для того, чтобы проиллюстрировать вам как происходило обучение в Галичине в начале ХХ ст., расскажем об этом на примере краевой школы лесного хозяйства, которая размещалась во Львове. О необходимости защиты лесов в те времена свидетельствует такой факт, как то, что в 1848 г. помещик И. Завадский, владевший лесами на Тернопольщине, объявил о выделении премии в размере 200 корон тому, кто взялся бы за написание учебника по лесоводству, приспособленного к местным условиям. Награда была увеличена вдвое, но желающих не нашлось. Но вернемся к нашим экзаменам в краевой школе лесного хозяйства.
Чтобы поступить в это учебное заведение, необходимо было показать свидетельство об окончании средней школы и документ об однолетней практике. Следовательно, вступительных экзаменов не нужно было сдавать. Во время учебы необходимо было посещать лекции, не опаздывать на них. Если опоздал, значит, считался пропущенный час. Если заболел больше двух дней, то необходимо было сообщать директору и иметь медицинскую справку. Если студент пропустил много занятий, то его могли не допустить к сдаче экзаменов. Они происходили в течение полугодия. В экзаменационную комиссию входили представитель от коллегии профессоров и от Краевого отдела. Экзамен нельзя было прерывать. Если по уважительной причине пропустил экзамен, можно было сдать другой день, но заплатить 10 крон. Далее студент, который сдавал экзамен, получал свидетельства, где ставились оценки «отлично» (5), «очень хорошо» (4), «хорошо» (3), «достаточно» (2), и «недостаточно» (1). Также указывалось усердие соискателей: хорошее, очень хорошее, достаточное. Если получил оценку недостаточно, то не сдавал повторно экзамен. Если дважды недостаточно, то следующий курс не переходил. Если снова здесь плохо учился, то его исключали. Если же кто-то хотел повторить экзамены или сдать его лучше должен заплатить 20 крон.
Выпускной экзамен состоял из двух частей: письменное задание на 3 задания и 6 часов и устное на 3 часа. Чтобы перейти к устной части, необходимо было сдать письменное не хуже, чем достаточно.
Богдан Лепкий
Писатель Богдан Лепкий написал повесть «Матура», отрывок из трилогии воспоминаний Богдана Лепкого «Сказка моей жизни». Сам писатель родился на Чертковщине на хуторе Кривенькое Гусятинского района (сейчас Чертковский район) в 1872 г. В течение жизни он много писал, переводил, учил, критиковал, издавал, рисовал, исследовал литературу и искусствоведение. Учился в Бережанах в гимназии.
«Матура» в Бережанах
Писатель отмечает, что все знают, что такое «матура». Каждый просыпался в страшном сне и обливался потом, потому что знал завтра идти на экзамен, а ты еще не выучил физики или не повторил “Жизнь старинных римлян и греков” из учебника Терликовского. О других областях науки, таких как химия и статистика и не стоит упоминать, потому что они изучались в конце года и знали их через слово.
Вообще матура – это такая плохая и злая баба, которая держит горбушку хлеба в одной руке, а нагайку в другой. Это значит – любишь есть – учись так, чтобы глаза вылезали.
Во времена Богдана Лепкого матура была по всем предметам, кроме религии. Также можно было не сдавать историю и физику. История была сложной, ведь там нужно было изучить три тома Гинделия со значительным количеством дат, родословных, фактов.
А потому в те времена учились много. В городе и за городом легко было встретить молодого человека, который ходил по тропинке туда или сюда и повторял: «Наполеон родился там то и там то».
Письменный экзамен
Пришло время экзаменов. Студенты задумались, как вынести из зала и принести из города готовые задачи. Было решено, что задачи будут вынесены, кто-нибудь из лучших их решит, а затем другие перепишут. Листки с заданиями переписывались на листках заранее приготовленной бумаги, а когда экзаменатор отворачивался, их пускали к другим студентам. Были проблемы с латынью произведением Сенкевичева «Кво Вадис». Здесь нельзя было переписать, а потому пришлось писать с головы.
По немецкой тема была о 30-летней войне. Один из друзей имел книгу по истории Германии и выписывал себе. Дописался до того, что его не допустили к устному экзамену.
С украинской задачей не было сложностей, тема о патрициях и плебеях, но пришлось помогать 2-3 друзьям, а потому так написал свою задачу, что профессор перепугался.
На устный экзамен приехал инспектор Иван Левицкий. Имел много знаний по многим предметам. В том числе и математики, физики. Сам филолог. Требовал многое, но относился с уважением к ученику. И профессорам.
Устный экзамен
Пришел день устного экзамена. Послушав Службу Божью, позавтракав или уже пообедав Богдан Лепкий пошел на свою матуру. В коридоре было много товарищей. Одни уже сдали. Остальные только ожидали сдачи. Первые ободряли, а другие друзья просили рассказать, какие будут вопросы. Они их изучали и готовились к своей матуре.
Сначала был перевод с латыни. Это было произведение Цицерона «Лелия», трактат о дружбе. Перевел. Страх прошел. Дальше устные вопросы о Цицероне. Дальше последовал хор из какой-то греческой трагедии. Далее польский. Украинская литература. Немецкий. На немецком пришлось рассказать о жизни Григория Квитки-Основьяненко. Осталась математика. Задача была сложной и решение никак не получалось. Инспектор разрешил написать свое решение, потому что так хотел Богдан и отпустил его.
Экзамен был сдан. Товарищи просили что-то дать на счастье. Дома ждал ужин. Сдал, сдал. Слово дня в этот день.
Итак, сдача экзамена в конце ХІХ – начале ХХ ст. в Тернопольской области была сложным делом. Чтобы получить необходимые знания, нужно было много учиться. А вы хорошо учились в школе?
