Украина на протяжении своей истории часто считалась пограничной территорией для разных государств, в состав которых она входила. А потому и имеем ее название, пришедшее из Московии и созвучное с русским термином «окраина», или словом польского происхождения «кресы» (восточная окраина). Возможно, именно через пограничное значение Украины на этой территории пролегали Трояновые валы построенные то ли римлянами, то ли славянскими племенами против варваров с Востока, Змиевы валы, которые строили киевские князья от кочевников. Также в 20-х гг. ХХ ст. после окончания Украинской национальной революции 1917-1921 гг. Украина была разделена между Польшей и СССР, а потому через ее территорию пролегла граница, которая разграничивала условно «добро» и «зло», «свет» и «темноту», поляков и россиян. Детальнее об охранниках границы Польши в Тернопольском воеводстве расскажет издание ternopil.one.
Обустройство границы
В первой части статьи о польско-советской границе мы описали, как создавалась пограничная система на Тернопольщине. Об этом читайте здесь. Польское межвоенное государство можно критиковать за ущемление украинцев, евреев, литовцев, белорусов, но можно точно похвалить за желание противостоять «империи зла» в лице СССР. С целью охраны своих границ поляки в течение 20 лет построили эффективную пограничную систему, а значит, могли защищать границы своего государства от проникновений советских банд, контрабандистов и других врагов государства.
После подписания Рижского мира между Польшей и Россией, Украиной и Беларусью в 18 марта 1921 г. была утверждена 1412-км граница между этими государствами. На территории Тернопольщины она проходила вдоль р. Збруч в общем направлении городков Подволочиск, Гусятин, Скала над Збручем, сел Нивра и Окопы Святой Троицы до устья р. Днестр. «Рижская граница» обозначалась с помощью 2290 последовательно пронумерованных пограничных знаков (в районе Волочиска-Подволочиска – № 1877-2013). Государственную границу маркировали преимущественно двумя рядами деревянных (в основном дубовых) столбов, высота которых колебалась в пределах 2,5-3,5 м, с шириной обработанных сторон 25 х 20 см (нижняя необработанная часть пограничного столба обжигалась и закапывалась в землю) соответствующими государственными эмблемами и общей нумерацией от Росицы (правый приток реки Даугава – Латвия) до впадения р. Збруч в Днестр (район с. Окопы Борщовского уезда Тернопольского воеводства). Каждый столб осыпался камнями на высоту 50 см. Расстояние между столбами соседних государств составляло 5 метров. Польские столбы были бело-красные, а у советских были красные и зеленые полосы. Польские столбы имели железные таблички с государственным гербом (продукция варшавской фабрики пуговиц и металлических изделий Людвика Минхеймера). На участке границы, пролегавшем вдоль реки Збруч (зона «збручанской границы»), использовались уже существующие австрийские чугунные пограничные столбы, на которых сменялись таблички с государственными гербами.
Контрабанда
Почти сразу же после появления границы появились контрабандисты, люди, которые переправляли разнообразные продукты, материалы на другую сторону границы. В СССР ввозили одежду, ткани, кожу, галантерею, духи, спиртные напитки и т.д. В Польшу шли золото, драгоценные камни, серебро, валюта, табак, сало, а также сырье: пенька, рога, щетина, лошадиные хвосты и т.д. Контрабандным путем за границу переправлялись также музейные и архивные ценности, предметы старины: картины, бронза, старинный фарфор, обладавший музейной ценностью, гобелены. В 1922 г. при изъятии церковных ценностей за границу начали всплывать золотые кресты, кадила, редкие церковные книги.
Причины контрабанды таковы:
1. Плохое материальное обеспечение польских и советских пограничников. Польские пограничники должны были нести службу в неприспособленных помещениях – сараях, курятниках и домах без пола и окон. В советских все было сложнее. Они не имели продовольственного обеспечения, поэтому забирали продукты у местного населения, а также за деньги позволяли перемещать людей, товары, скот в Польшу и обратно.
«Мы жили как короли. Пили водку стаканами. Нас любили красивые девушки. Мы ходили по золотому дну. Платили золотом, серебром и долларами», – вспоминал один из самых известных контрабандистов того времени писатель Сергиуш (Сергей) Пясецкий, пять лет совмещающий нелегальный торговый промысел на границе и функции агента польской военной разведки – «dwójkі» Войска Польского).
2. Местное население считало несправедливым установление государственной границы в местах, где оно раньше могло заниматься экономическими промыслами. А потому и власти затягивали установление границы. В марте 1922 г. газета украинских эмигрантов в США “Свобода”, напечатала письмо жителя с. Калагаровка (теперь Тернопольской обл.) вблизи Сатанова:
«Перед войной так хоть к Сатанову пошел и заработал, а теперь у нас негде заработать одного цента. К Сатанову живая душа не идет, потому что там большевики. Как кого поймают с нашей стороны, то сейчас стреляют, потому что говорят, что это шпион. В России нет порядка. Поэтому неделю-то назад расстреляли большевики из Сатанова, Спасовки и из близких сел 250 человек. У них не свободно торговать [торговать] некому. Кто оттуда придет к нам и что купит, большевики, когда поймают на границе, расстреливают, потому что говорят, что он спекулянт. Когда была в Сатанове Украина, то было хорошо, потому что было где заработать».
Отметим, что украинское население сохраняло негативное отношение и к польским правоохранителям вплоть до конца существования «рижской» границы. К примеру, патруль участка КОП «Устье» на Борщевщине в ноябре 1936 г. задержал Теодора Шиманяка, отрицавшего право пограничников на его обыск и назвал их бандитами.
На Волыни и Полесье местное население тяжело восприняло появление границы на своей территории. А вот жители Надзбручья, которые в течение нескольких поколений жили рядом с государственной границой, скорее адаптировались к внешнеторговой монополии советской стороны. Здесь начались контрабандные процессы. Об этом написал украинский писатель Борис Антоненко-Давыдович в своем рассказе «Где когут поет на три государства» (1926 г.), указывая, что «граница положила на них [жителей Надзбручья] свое клеймо: их руки умеют не только барбататься с упрягой, но и прятать контрабанду». Писатель также описал предложение получения контрабандного товара от местного жителя:
«Там есть река Збруч. Так за той рекой есть корчма. Это будет Польша… Я двадцать лет езжу к границе, а в той корчме я гей-гей сколько раз бывал… Так за семь рублей вы будете в корчме. Там – фильдеперсовые панчохи, пудра «Коти-и» и все, что вы хотите…».
3. Украинское население Надзбручья имело высокий национальный дух. Больше чем раньше и не воспринимало границы и в целом государства, которые создали их, а это Польша и СССР.
Места для контрабанды в Тернопольской области
Это: населенные пункты Нивра, Бережанка, Збрыж и Окопы (Борщевский район), Коцюбинчики, Шидловце (Копычинский район), Белозвезда (Скалатский район).
Со временем контрабанда была преодолена не полосами препятствий, собаками и колючей проволокой, а тем, что со стороны советской Украины нечего было носить. Такова была бедность СРСР.
Работа пограничников
О работе пограничников можно писать много, но приведем несколько фактов, ярко иллюстрирующих их деятельность и отношение власти к мигрантам из другой страны.
- Теодор Ратушный хотел учиться и перешел на сторону большевиков, за что был задержан и отсидел в ГУЛАГе, а затем вернулся домой.
- Житель Ореховцев С. Хмелевский, в 1929 году, при переходе Збруча попался чекистам и был расстрелян в харьковской тюрьме.
- 30 июля 1934 года, около 10 часов граждане Польши Ю. Войцеховский и П. Гурский из Заднешевки в районе столбов № 1906 – 1907 поставили через Збруч сетку и ловили рыбу, причем, перебрались на советский берег и били по воде палками. При появлении советского пограничника перебрались назад, а при рассмотрении жалобы на залоге заявили, что границы не пересекали, о чем и составил акт плутоновый Феликс Скалатский. В том же 1934 году большевики задержали гражданина Польши Захарко, ловившего рыбу на противоположном участке границы.
- Наряд КОР через Збруч приставал к гражданке СССР с непристойными предложениями и пытался ее втянуть в разговор.
- 17 ноября 1937 г. гражданка Польши бросала через границу камнями по большевистскому наряду и выкрикивала анти большевистские лозунги.
- 10 августа 1937 года граждане Польши похитили и перегнали через Збруч советскую корову.
- 9 января 1938 года границу нарушили дети, на коньках въехавшие в Советский Союз.
- Михаил Пастух из Подволочиска был выселен за 30 км с пограничной полосы после его отбытия в заключении за шпионаж в пользу СССР.
Миграция
Во время голодомора 1932-1933 гг. люди бежали с востока на запад. Так, г-н Мигаль вспоминал, как он помог беглецам летом 1933 года, когда они, молодые пастухи принесли им продукты и показали дорогу на Скалат. Это было очень важно, потому что Польша и СССР имели в отношении украинцев одну политику – никакой Украины, никогда и ни за какую цену, потому что уже к тому времени заключили договор выдавать беглецов.
Взаимодействие польских и советских пограничников
Зеновий Мельник вспоминает, что польские и большевистские пограничные службы, кроме вражды, также могли вместе сотрудничать. Для этого взаимопосещали друг друга, то в Волочиске, то в Подволочиске. Они приезжали в ратушу, там обсуждали свои проблемы, а потом баловались, дети потом собирали бутылки из под водки, они были квадратной формы с дорогими этикетками (так называемые торгсинские), то есть валютные, в Волочиске был такой магазин у таможни, на вокзале, и им иногда пользовались польские путевые бригады.
Большевики и люди
С польской стороны было оборудовано место для купания в Збруче в районе т.н. Белого камня, а из противоположного Старомещине. Но там могли купаться только чекисты со своими проверенными семьями и партноменклатура. Большевики увезли всех подозрительных, а на их место поселили своих людей. Так, почти совсем “ищезли” родственники некоторых украинцев по ту сторону реки. Окна на “польскую сторону” приказали замуровать. Поляки же разрешали работать украинцам неподалеку от Збруча только до 21 часа (летом) по наличию специального удостоверения.
Итак, польско-советская граница в 20-30 гг. было очень интересным и неоднозначным местом. Здесь была контрабанда, искали и арестовывали всех, кто пытался пересечь границу или просто подойти, а в целом граница создавала массу неприятностей местному люду.
